[comboot] Implement stub calls for auxiliary data vector handling