[cs89x0] Simplify obscure loop syntax