[dhcp] Clarify language surrounding ProxyDHCP