One bit of an ASCII character can make a big difference.