[pxe] Introduce PXE exit hook for NBP chaining