docs/maintainers: update maintainer information