ib/cm: fix handling failed send completions