[IPoIB] Fix multicast send support to not drop packets if the adapter