winverbs: fix race in async connect handling