[WSD] Use WSAEHOSTUNREACH to prevent WSD connections from falling back onto IPoIB