Patch from Arne Redlich <agr@powerkom-dd.de>: