[DHCP] Fix up fake-packet creation as used by PXENV_GET_CACHED_INFO