[string] Use 64-bit registers in assembly memswap() on x86_64