[comboot] Match version strings to SYSLINUX style